Technische Lerninhalte übersetzen, produzieren und als digitale Formate weiterentwickeln.
Abonnent:innen des YouTube-Kanals während meiner Mitarbeit.
Historischer Projektstand · laut CV und Projektunterlagen.
Ich verbinde kreative Produktion mit klarer Kommunikation. Von der ersten Idee bis zum fertigen digitalen Format.

IN BEWEGUNG / SHOWREEL 2026
Ein Schnitt durch meine kreative Praxis.
Reales Projektmaterial, eigene Produktion.
44,5 Sekunden · Video & Motion · 2026
01 / AUSGEWÄHLTE ARBEITEN
Educational Media, immersive Erlebnisse und Kommunikation, die Menschen erreicht. Ein Einblick in meine Arbeit und meinen Beitrag.
Technische Lerninhalte übersetzen, produzieren und als digitale Formate weiterentwickeln.
Abonnent:innen des YouTube-Kanals während meiner Mitarbeit.
Historischer Projektstand · laut CV und Projektunterlagen.
VR- und 360°-Produktion: Abläufe koordinieren, visuelle Systeme abstimmen und Inhalte weiterdenken.
Cinematography, Editing und audiovisuelle Experimente zwischen Film, Kunst und digitaler Szenografie.
Figma-basierte Strukturen für Lokalisierung, Onboarding und die Abstimmung mehrsprachiger Teams.
05 / HUMANITÄRE KOMMUNIKATION

Mitaufbau einer digitalen Koordinationsstruktur für Freiwillige, Unterkünfte und Transporthilfen. Mehrsprachig, mit knappen Ressourcen und unter Zeitdruck.
02 / PROFIL & ARBEITSWEISE
Ich bin Fedir Shurkhal, beruflich auch Theodore. Mein Schwerpunkt liegt auf Multimedia-Produktion, Content und visueller Kommunikation.
Ich bringe praktische Produktion, Content-Planung und Projektkoordination zusammen. Mein Medienkunststudium an der Angewandten und meine Studienerfahrung in Politikwissenschaft ergänzen sich: visuell denken, Zusammenhänge verstehen, verständlich kommunizieren.
Lernen wir uns kennenStoryboards, Dreh, Schnitt, Motion Design und Publishing – mit Blick auf Inhalt, Format und Publikum.
Premiere Pro · After Effects · Photoshop · IllustratorLokalisierung und Zusammenarbeit zwischen Menschen, Sprachen und unterschiedlichen Fachbereichen.
Deutsch C1 · Englisch C1 · Ukrainisch & Russisch nativKI-gestützte Recherche, Konzeption und Prototyping als Teil einer durchdachten Produktion.
Figma · Canva · ChatGPT · Claude · Gemini · PerplexityVR und 360° mit klaren Abläufen von der Aufnahme bis zur digitalen Präsentation.
QooCam 8K Enterprise · Ricoh Theta Z1 · Fujifilm X-H103 / ERFAHRUNG & PERSPEKTIVE
Technische Übersetzung · Marketing Manager & Content Creator
Educational Media, Produktion und Content-StrategieJunior Manager
Reisegruppen, Beratung, Koordination und ÜbersetzungenPraktikum Eventmanagement & Marketing
Eventproduktion, Marketing und operative KoordinationDayholi · Educom · WARHELP · Creative Practice
Immersive Medien, Kommunikation und künstlerische ProduktionMedienkunst · Klasse Digitale Kunst
LAUFENDES STUDIUMKunstuniversität Linz Künstlerisches Studium · ein Studienjahr
Universität Wien & Kyiv-Mohyla Academy Studienerfahrung in Politikwissenschaft
Deutsches Sprachdiplom DSD · Deutsch C1
IN ENTWICKLUNG / 360°-SERVICEKONZEPT
Ein kommerzielles Konzept für Raum-, Campus- und Immobilienpräsentationen. Die Idee: eine Aufnahme, mehrere Formate – von der virtuellen Tour bis zum Social Video.
04 / DER NÄCHSTE SCHRITT
Offen für berufliche Möglichkeiten in Content, Multimedia-Produktion und digitaler Kommunikation – in Wien, hybrid oder remote.